L’usine de l’avenue Woodward produit environ 17 000 mètres cubes de biogaz par jour, grâce au processus de traitement habituel des eaux usées. L’usine utilise le biogaz comme source d’énergie verte renouvelable pour produire de l’électricité et de la chaleur sous forme d’eau chaude, qui est ensuite réacheminée à l’usine pour être utilisée dans le processus de digestion des eaux usées. L’usine vend l’électricité ainsi produite à la société responsable du réseau électrique et diminue ses frais d’exploitation en utilisant le biogaz pour réduire la quantité de gaz naturel achetée. Le biogaz brut est stocké dans un réservoir en forme de sphère ressemblant à un globe, qui est devenu un repère emblématique de la ville de Hamilton.

La G3520C, une génératrice au rendement éprouvé

Toromont a fourni un système de cogénération complet, formant un module autonome installé dans une enceinte munie d’un isolant acoustique. Le cœur du système est une génératrice au gaz Cat G3520C, dans une configuration conçue pour être durable et fiable et utiliser des carburants à faible énergie qui n’exigent pas de conditionnement complexe. Un système de refroidissement conçu pour cette application amène l’eau de refroidissement du moteur à la température optimale requise pour empêcher la condensation des composants de soufre contenus dans le carburant et la formation d’acide sulfurique. « Grâce au moteur que nous avons choisi, le système de conditionnement du biogaz ne nécessite qu’un déshumidificateur et un filtre coalescent pour extraire les gouttelettes et les particules d’humidité restantes », explique Peter Ronson, directeur de compte de Toromont. L’enceinte contient des échangeurs de chaleur pour l’eau de refroidissement du moteur et le refroidisseur intermédiaire ainsi qu’une chaudière de récupération des gaz d’échappement. L’eau chauffée par le moteur passe par un échangeur de chaleur constitué d’un cadre et de plaques reliées au circuit de chaleur de l’usine de traitement.

Entretien fiable

En vertu du contrat avec le ministère de l’Énergie, l’usine de traitement de l’avenue Woodward fournit de l’énergie renouvelable à un prix fixe par kilowatt-heure, mais pouvant être indexé. Les installations fonctionnent en permanence et répondent à la presque totalité des besoins en chaleur de l’usine de traitement, tout en produisant 20 pour cent de son électricité. L’efficacité de l’usine de cogénération est supérieure à 80 pour cent. HRPI a conclu avec Systèmes de production d’énergie Toromont une entente de service client à long terme à un prix fixe par kilowatt-heure qui comprend l’entretien, le service, la rénovation et les pièces de rechange. Un technicien de Toromont se rend périodiquement à l’usine de traitement. Toutefois, les fonctions essentielles, les arrêts et les alarmes du moteur et de la génératrice sont surveillés à distance à partir du siège social de Systèmes de production d’énergie Toromont afin de s’assurer que l’équipement fonctionne normalement. Jim Harnum, vice-président de HRPI, exprime sa fierté à propos des installations de cogénération de l’usine de traitement de l’avenue Woodward. « Nous produisions du méthane de qualité depuis des années, affirme-t-il. Nous avions l’occasion de contribuer positivement au programme d’énergie renouvelable de l’Ontario, tout en réduisant les frais d’exploitation de l’usine. Il nous fallait une génératrice de secours, mais au lieu de nous contenter de cela, nous avons décidé de faire un investissement pour générer des revenus à long terme. « Systèmes de production d’énergie Toromont a mis au point un plan de projet hautement concurrentiel et a fait un excellent travail au niveau de l’exécution. » Nous espérons établir avec Toromont une relation à long terme pour fournir de l’énergie renouvelable aux résidents et aux entreprises de l’Ontario. »